Сделано в России

[proben]

Жена в магазине у кассы в последний момент бросила в корзину пачку семечек детям, показать хотя бы что это такое. А дома я прочитал название торговой марки:


Не знаю, что должно быть в голове у этих якобы русскоговорящих людей, которые это придумали и покупают. Видимо, на уроках пения у них уже преподают владимирский централ, а на уроках литературы изучают смысловую глубину и семантическое разнообразие слова из трех букв. Иначе, как объяснить, что у меня первая реакция при прочтении - легкий позыв к рвоте, а они на радостях регистрируют торговую марку. Там, наверное, целая линейка - вездеплюйка, блеванемка, насремка. Причем, главное даже не в том, что некая органическая субстанция породила это название, а в том, что название очевидно нашло отклик в широких народных массах. А че, прикольно ж. Да и к владимирскому централу какого ...я прие...ся, душевная же песня.

Comments

[proben.livejournal.com]

Да вот же, оно и есть. Я помню еще в начале нулевых в центре Питера меня резанула большая рекламная вывеска какой-то политической партии "Власть считает нас лохами". Вот не представлял я себе спокойной реакции на использование подобной лексики на вывеске у нас в Киеве или Харькове. Потом как-то в Форосе резануло, когда дорого, но прилично одетый мужчина с выраженным российским акцентом спокойно и громко разговаривает матом по телефону. Не ругается, а именно разговаривает. А позже пошли ролики с трехэтажным матом у пятилетних детей и радостной реакцией бабушек, и утренником в школе, где полный зал родителей весело смеется с обсценной лексики детишек на сцене.