Платил не платил

[proben]

Mr. Trump paid alternative minimum tax in seven years between 2000 and 2017 — a total of $24.3 million, excluding refunds he received after filing. For 2015, he paid $641,931, his first payment of any federal income tax since 2010.

 

Я так и не понял, как это он ничего не платил, если он заплатил 24 миллиона за семь лет не считая 640 тысяч в пятнадцатом?

Безотносительно, но вспомнился вот этот фрагмент разговора Якокки с Фордом из его книжки

Однажды он спросил меня: «Вы платите какой-нибудь подоходный налог?»

«Вы шутите? — ответил я. — Конечно!» Нравилось мне это или нет, но я платил 50 процентов со всех своих доходов.

«А я обеспокоен, — сказал он. — В этом году я вношу налог в сумме 11 тысяч долларов. Впервые за шесть последних лет мне вообще приходится платить налог».

Это было непостижимо. «Генри, — сказал я, — как это вам удается?»

«Мои юристы все это улаживают», — ответил он.

Comments

[westerby]

Ключевой момент: никто не говорит "evaded taxes", "dodged taxes". Нет, всё уплотил, но МАЛО. Сукин сын какой ведь. А кто такие налоговые кодексы писал? Путин наверное?

Помню Блумбергу на дебатах пробовали предъявить то же самое, так он в лицо Бидону сказал: шо ты мне Иосиф за налоги тут разглагольствуешь, ты 50 лет в Сенате, ты законы писал бы нормальные, и к вам, тов. Сандерс и тов. Уоррен это кстати тоже относится. И все заткнулись.

[proben]

YEARS OF TAX AVOIDANCE в заголовке.
"Evade" тоже проскальзывает, но в контексте его отца.

Вообще же, задача была набросать токинг поинтс, а дальше уже они будут вдалбливаться населению из каждого утюга.

[westerby]

tax avoidance — это оценочное суждение ("Вот падла!")
tax evasion — это собственно юридический термин (преступление)

токин поинтс уже 4 года как звучат по всем возможным поводам, вряд ли мы что-то новое еще услышим, по второму кругу разве что :)