May. 21st, 2020

proben: (Default)
The election had lasted three days instead of one. Trainloads of negroes had been rushed from town to town, voting at every precinct along the way. Of course, Bullock had won. 
(Голосование продолжалось три дня вместо одного. Негров перевозили на поездах целыми составами из города в город, и они голосовали на каждом избирательном участке, находившемся на их пути. И конечно, Баллок победил).

M. Mitchell, 1939. Gone with the wind. 
----------------

Избирательная "карусель" в Джорджии в описании Митчелл. Интересно, встречается ли более раннее упоминание этой технологии?

Profile

proben: (Default)
proben

June 2025

S M T W T F S
1234567
891011121314
1516 1718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 08:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios