Французский шансон русской души
Aug. 5th, 2011 03:03 amПлавая по мелководью современной массовой культуры, увлекающей русского человека, нельзя не заметить небольшой, но яркий французский островок. Знаковые для советского человека фильмы: "Фантомас", "Невезучие", "Игрушка", могут соперничать по цитируемости с "Белым солнцем пустыни" или "Бриллиантовой рукой", однако, вы не найдете их в первых двухсот пятидесяти лучших фильмов на IMDB, наиболее известной системе рейтингования фильмов, эти фильмы в топе лишь у русских. Такие имена, как Луи де Фюнес, Жан Маре, Пьер Ришар, Жан-Поль Бельмондо, Жерар Депардье, неизменно вызывают мощный положительный отклик в душе русского человека.Тоже самое относится и к таким именам, как Эдит Пиаф или Джо Дассен. Последний был сверх популярен в СССР и совершенно неизвестен в США.
Есть что-то такое, что заставляет русского человека воспринимать французское, как что-то близкое, родное, с одной стороны, и, в то же время, сакральное, некий недостижимый идеал бытия. При звуке французской речи русский человек смущается, и начинает глуповато улыбаться, ощущая внутри себя некий зуд, вызывающий желание рассмеяться и броситься обнимать говорящего.Связано ли это с похожестью характера, общностью мировоззрения или особенностями истории, трудно сказать. Но именно русские создали поговорку “Увидеть Париж и умереть”. Даже создатели культового сериала “Sex and the Сity”, умышленно или нет, обыграли этот феномен русской души. Именно русский защищает Париж от нападок американца, называющего этот город “излишне манерным”. Герой Александра Барышникова просто отвечает, что Париж - это лучший город в мире. Наверное, для русских это действительно так.
Свидетелями очередного проявления феномена любви русских к французской культуре нам довелось стать несколько дней назад. А точнее даже, стать не просто свидетелями, но самыми непосредственными участниками. В Нью-Йорк приехала ZAZ.
( Читать дальше... )
Есть что-то такое, что заставляет русского человека воспринимать французское, как что-то близкое, родное, с одной стороны, и, в то же время, сакральное, некий недостижимый идеал бытия. При звуке французской речи русский человек смущается, и начинает глуповато улыбаться, ощущая внутри себя некий зуд, вызывающий желание рассмеяться и броситься обнимать говорящего.Связано ли это с похожестью характера, общностью мировоззрения или особенностями истории, трудно сказать. Но именно русские создали поговорку “Увидеть Париж и умереть”. Даже создатели культового сериала “Sex and the Сity”, умышленно или нет, обыграли этот феномен русской души. Именно русский защищает Париж от нападок американца, называющего этот город “излишне манерным”. Герой Александра Барышникова просто отвечает, что Париж - это лучший город в мире. Наверное, для русских это действительно так.
Свидетелями очередного проявления феномена любви русских к французской культуре нам довелось стать несколько дней назад. А точнее даже, стать не просто свидетелями, но самыми непосредственными участниками. В Нью-Йорк приехала ZAZ.
( Читать дальше... )