Здесь, наверное, больше речь о противопоставлении ситуации, сложившейся в западных школах, когда детей не заставляют учиться. Если они сами хотят и могут, то уровень будет поднят высоко, уравниловки нет, но если не хотят, ленятся, то никто и не будет строго заставлять. Слышал в США, что лучшие учителя музыки здесь - это китайцы, они заставлют работать.